Auf dem Weg von der Normandie nach Hause kreuzt unser Weg unsere Partnerstadt Amiens. Im Herbst 2019 halten wir und sehen sie uns an.
Über die Pont de Normandie gelangen wir in die mehrfach ausgezeichnete Stadt an einem verregneten Nachmittag. Mitten in Amiens gibt es einen Parkplatz, der auch für Wohnmobile ausgewiesen ist. An diesem Tag ist der Stellplatz schon ganz gut gefüllt – doch wir haben Glück und ergattern den letzten Platz. Der Parkplatz ist nicht sonderlich für Wohnmobile ausgebaut, wir dürfen hier lediglich stehen, und die Stellflächen sind auch nicht größer als für PKW, aber sie sind so angelegt, dass sich hinter den Parkplätzen eine Rasenfläche befindet, so können wir rückwärts einparken, die hintere Achse steht am Ende der Parklücke und unsere Überlänge hängt einfach über der Rasenfläche und stört niemanden. Aber zum Stellplatz später mehr.
Wir marschieren zuerst durch die Fußgängerzone in Richtung Kathedrale. Direkt daneben befindet sich die Touristeninformation – hier erhalte ich eine Infobroschüre und auch einen Stadtplan. Ich erfahre, dass in den Museen heute der Eintritt frei ist – so auch im Haus von Jules Verne. Prima. Aber zuerst erkunden wir die Kathedrale. Sie ist unfassbar reichhaltig verziert und ausgeschmückt – unmöglich alle Dinge zu erfassen und alle Highlights wahrzunehmen. Sven meint, das sei wohl noch nicht mal in einer Woche möglich. Nicht nur innen sondern auch außen ist jeder Wasserspeier und jeder Heilige und jede Figur ziseliert. Drinnen ist natürlich der Engel mit dem Totenschädel das Auffälligste. Er berührt mich sehr. Laut Informationstafel wurde er im ersten Weltkrieg fotografiert und als Postkarte dann in die ganze Welt verschickt. So kommt er zu weltweiter Berühmtheit.
Durch Stau und Verkehrschaos geht es für uns weiter zum Haus von Jules Verne. Erst husche ich dann Sven durch die Ausstellung. Das Haus ist wirklich schön. Unfassbar knarzen die Holzböden. Bereits im Wintergarten erwartet die Besucher eine Jules Verne Abenteuerkarte und ein erstes selbstgebautes Gefährt. Innerhalb der Räume gibt es zwei schmiedeeiserne Wendeltreppen – daneben noch ein Treppenhaus, das am Ende des Rundgangs durch alle Etagen wieder zum Ausgang führt. Im Erdgeschosse befinden sich die Wohnräume, in der ersten Etage das winzig kleine Arbeitszimmer und einen Raum, deren Boden komplett mit einer Weltkarte bemalt ist. Im Dachboden wird man dann von einem Schiffsausbau begrüßt. Hier sind auch jede Menge alte Theaterplakate, selbst gebaute Flug- und Fahrzeugmodell hängen unter der Decke und eine irre Sammlung von Karteikarten, auf die der Künstler seine Notizen festgehalten hat – ja, Jules lebte in einer Zeit vor Google und Co.…
Milla wartet geduldig und genießt eine Weile die Ruhe und die Pause.
Der Rückweg führt uns am Rathaus vorbei und danach noch an der Bäckerei La Bonne Baguette, in der wir das wahrscheinlich köstlichste Pain Tradi erhalten – in Bioqualität für 1,10 EUR. Aber natürlich wussten wir das vor dem Verzehr noch nicht, also habe ich kein Bild gemacht… 🙂
Zurück zum Stellplatz am Boulevard du General Faidherbe: Hier haben wir die tatsächlich lauteste Nacht unserer bisherigen Wohnmobile-Nächte verbracht. Natürlich ist schon vor dem Parken klar, dass wir mitten in der Stadt sind und im Internet lachen wir über die Beschwerden der anderen Parker, dass es hier so unfassbar laut wäre – was denken die denn, ist doch schließlich mitten in der Stadt. Aber gut – wir haben Wein und Bier getrunken und wir wollen morgen nach Hause – also verbringen wir hier unsere letzte Nacht, auch wenn es wirklich laut ist. In dem Moment, in dem wir aber die Musik ausschalten und uns bei frischen 14 Grad ins Bett kuscheln hören wir Jubelgeschrei der Fußballfans aus dem Stadion. Heute spielt Amiens gegen Marseille und in der 91. Minute fällt das 3:1. Und dieser Jubel dauert die gesamte Nacht an. Von ausruhen und ausschlafen kann keine Rede sein. Und als wäre das nicht schlimm genug, haben uns Tauben noch das gesamte Auto und die Windschutzscheibe bekackt!
Komplett übermüdet machen wir uns am nächsten Morgen auf den Weg nach Hause – in fünfeinhalb Stunden sind wir in Dortmund – genau passend zum BVB-Anpfiff.
Auch wenn dieser letzte Moment in Amiens blöd war, ist Amiens eine erneute Reise wert – haben wir doch weder die Stadt in der Sonne noch die Somme gesehen!
Hier nun meine Herausfindungen:
Tipp: Nehmt die Kommentare zur Lautstärke des Stellplatzes in der Stadt ernst! Auch als Städter mit hoher Lautstärketoleranz. Einen alternativen Stellplatz kann ich leider noch nicht empfehlen. Hat jemand einen Tipp?! Ich wäre sehr interessiert.
Tipp2: Nehmt Euch etwas mehr Zeit als nur einen Nachmittag! Die Kathedrale ist wirklich wunderschön und nicht schnell mit all ihren Details zu erfassen.
Tipp3: Besucht die Tourismusinfo neben der Kathedrale für aktuelle Tipps und den Stadtplan.
+++
Hello, twin city Amiens!
On the way home from Normandy, our way crosses our twin town Amiens. In autumn 2019 we stop and look at them.
Via the Pont de Normandie we reach the multiple awarded city in a rainy afternoon. In the middle of Amiens there is a parking lot, which is also designated for camper vans. On this day the parking place is already quite well filled – but we are lucky and get the last place. The parking lot is not especially developed for camper vans, we are only allowed to stand here, and the parking lots are also not bigger than for cars, but they are so arranged that behind the parking lots there is a lawn area, so we can park backwards, the rear axle stands at the end of the parking lot and our excess length simply hangs over the lawn area and does not disturb anyone. But more about the parking space later.
First we march through the pedestrian zone in direction to the cathedral. Right next to it is the tourist information – here I get an info brochure and a city map. I learn that there is no entrance fee to the museums today – as in the house of Jules Verne. Great. But first we explore the cathedral. It is unbelievably richly decorated – impossible to grasp all things and perceive all highlights. Sven thinks that is probably not even possible in a week. Not only inside but also outside every gargoyle and every saint and every figure is chiselled. Inside, of course, the angel with the skull is the most conspicuous. He touches me very much. According to the information board it was photographed during the First World War and then sent as a postcard all over the world. Thus he comes to worldwide fame.
Through traffic jams and chaos we continue to the house of Jules Verne. First I flit Sven through the exhibition. The house is really beautiful. The wooden floors creak incredibly. Already in the winter garden a Jules Verne adventure map and a first homemade vehicle are waiting for the visitors. Inside the rooms there are two wrought-iron spiral staircases – next to them a staircase that leads through all floors to the exit at the end of the tour. On the ground floor there are the living rooms, on the first floor the tiny study and a room whose floor is completely painted with a world map. In the attic one is welcomed by a ship extension. There are also lots of old theatre posters, homemade model planes and vehicles hanging under the ceiling and a crazy collection of index cards on which the artist has recorded his notes – yes, Jules lived in a time before Google and Co….
Milla patiently waits and enjoys the peace and quiet for a while.
The way back leads us past the town hall and afterwards to the bakery La Bonne Baguette, where we probably get the most delicious Pain Tradi – in organic quality for 1,10 EUR. But of course we didn’t know this before eating it, so I didn’t take a picture… 🙂
Back to the parking lot at the Boulevard du General Faidherbe: Here we spent the really loudest night of our motorhome nights so far. Of course it is already clear before parking that we are in the middle of the city and in the internet we laugh about the complaints of the other parkers that it would be so incredibly loud here – what do they think, after all, is in the middle of the city. But good – we drank wine and beer and we want to go home tomorrow – so we spend our last night here, even if it is really loud. But the moment we turn off the music and cuddle into bed at a fresh 14 degrees we hear the cheers of the football fans from the stadium. Today Amiens is playing against Marseille and in the 91st minute the score is 3:1. And this jubilation lasts the whole night. There is no question of resting and sleeping late. And as if that weren’t bad enough, pigeons still shit all over our car and windshield!
Completely tired, the next morning we make our way home – in five and a half hours we are in Dortmund – just right for the BVB kick-off.
Even if this last moment in Amiens was stupid, Amiens is worth another trip – we didn’t see the city in the sun nor the Somme!
Here now my discoveries:
Tip: Take the comments on the volume of the parking space in the city seriously! Also as a city dweller with high volume tolerance. Unfortunately, I can’t recommend an alternative pitch yet. Does anyone have a tip? I would be very interested.
Tip2: Take a little more time than just one afternoon! The cathedral is really beautiful and not easy to grasp with all its details.
Tip3: Visit the tourist info next to the cathedral for current tips and the city map.
+++
Bonjour ville jumelle : Amiens !
Sur le chemin du retour de Normandie, notre chemin traverse notre ville jumelle Amiens. A l’automne 2019, nous nous arrêtons et les regardons.
Par le Pont de Normandie, nous atteignons la ville aux multiples prix dans un après-midi pluvieux. Au centre d’Amiens, il y a un parking qui est également destiné aux camping-cars. Ce jour-là, le parking est déjà bien rempli – mais nous avons de la chance et nous avons la dernière place. Le parking n’est pas spécialement aménagé pour les camping-cars, nous n’avons pas le droit de nous tenir ici, et les parkings ne sont pas plus grands que pour les voitures, mais ils sont aménagés de telle sorte que derrière les parkings il y a une pelouse, ce qui nous permet de nous garer en arrière, l’essieu arrière est au bout du parking et notre longueur excédentaire pend simplement sur le terrain et ne gêne personne. Mais plus de détails sur la place de parking plus tard.
Tout d’abord, nous marchons à travers la zone piétonne en direction de la cathédrale. Juste à côté se trouve l’information touristique – ici je reçois une brochure d’information et un plan de la ville. J’apprends qu’il n’y a pas de droit d’entrée aux musées aujourd’hui – comme dans la maison de Jules Verne. Super. Mais d’abord, nous explorons la cathédrale. Il est incroyablement richement décoré – impossible de saisir toutes les choses et de percevoir tous les points saillants. Sven pense que ce n’est probablement même pas possible en une semaine. Non seulement à l’intérieur, mais aussi à l’extérieur de chaque gargouille, de chaque saint et de chaque figure est ciselée. À l’intérieur, bien sûr, l’ange au crâne est le plus visible. Il me touche beaucoup. Selon le panneau d’information, il a été photographié pendant la Première Guerre mondiale, puis envoyé sous forme de carte postale dans le monde entier. C’est ainsi qu’il acquiert une renommée mondiale.
A travers les embouteillages et le chaos, nous continuons jusqu’à la maison de Jules Verne. D’abord, j’ai guidé Sven à travers l’exposition. La maison est vraiment magnifique. Les planchers de bois craquent incroyablement. Déjà dans le jardin d’hiver, une carte d’aventure Jules Verne et un premier véhicule fait maison attendent les visiteurs. A l’intérieur des chambres se trouvent deux escaliers en colimaçon en fer forgé – à côté d’eux un escalier qui mène par tous les étages à la sortie à la fin de la visite. Au rez-de-chaussée il y a les salons, au premier étage le petit bureau et une pièce dont le sol est entièrement peint avec une carte du monde. Dans le grenier on est accueilli par une extension de bateau. Il y a aussi beaucoup d’anciennes affiches de théâtre, des maquettes d’avions et de véhicules faits maison accrochés sous le plafond et une folle collection de fiches sur lesquelles l’artiste a enregistré ses notes – oui, Jules a vécu à une époque avant Google et Co…..
Milla attend patiemment et profite de la paix et du calme pendant un moment.
Le retour nous mène à la mairie et ensuite à la boulangerie La Bonne Baguette, où nous avons probablement le Pain Tradi le plus délicieux – en qualité biologique pour 1,10 EUR. Mais bien sûr, nous ne le savions pas avant de le manger, donc je n’ai pas pris de photo… 🙂
Retour au parking du Boulevard du Général Faidherbe : Ici, nous avons passé la nuit la plus bruyante de nos nuits en camping-car jusqu’ici. Bien sûr, il est déjà clair avant de se garer que nous sommes au milieu de la ville et sur Internet, nous rions des plaintes des autres parkers qui se plaignent qu’il y aurait tellement de bruit ici – qu’est-ce qu’ils pensent, après tout, est au milieu de la ville. Mais c’est bien – nous avons bu du vin et de la bière et nous voulons rentrer chez nous demain – alors nous passons notre dernière nuit ici, même si c’est très bruyant. Mais dès que nous éteignons la musique et que nous nous couchons dans le lit à 14 degrés, nous entendons les applaudissements des fans de football du stade. Aujourd’hui, Amiens joue contre Marseille et à la 91ème minute, le score est de 3:1, et cette liesse dure toute la nuit. Il n’est pas question de se reposer et de dormir tard. Et comme si cela ne suffisait pas, les pigeons chient encore sur notre voiture et notre pare-brise !
Complètement fatigués, nous rentrons chez nous le lendemain matin – en cinq heures et demie nous sommes à Dortmund – juste à temps pour le coup d’envoi du BVB.
Même si ce dernier moment à Amiens a été stupide, Amiens vaut le détour – on n’a pas vu la ville au soleil ni la Somme !
Voici maintenant mes découvertes :
Astuce : Prenez au sérieux les commentaires sur le volume de la place de parking en ville ! Egalement en tant que citadin avec une grande tolérance de volume. Malheureusement, je ne peux pas encore recommander un autre emplacement. Quelqu’un a un tuyau ? Cela m’intéresserait beaucoup.
Astuce 2 : Prenez un peu plus de temps qu’un après-midi ! La cathédrale est vraiment belle et difficile à saisir avec tous ses détails.
Astuce 3 : Visitez l’information touristique à côté de la cathédrale pour des conseils actuels et le plan de la ville.
Translated with / traduit avec DeepL.com/Translator